מה זה מורפיקס? מורפיקס מספר על עצמו... טקסט הלקוח מדף ההסבר של מורפיקס

מילון עברי-אנגלי אנגלי-עברי מקוון , היחיד הכולל ניקוד מלא, ניתוח מורפולוגי, תרגום מדויק ועדכני של עשרות אלפי מילים, צירופי מילים וביטויים מכל רובדי השפה.

לצד המילון פועל גם חיפוש 2.0 - מנוע חיפוש אנציקלופדי מבוסס ויקיפדיה שכולל תרגום מובנה למאמרים באנגלית. חברת מלינגו מציעה גם מילון עברי-עברי-אנגלי, וכן תזאורוס מקיף, באתר רב-מילים.



ועכשיו, להסברים...

1. תרגום מילים בודדות

2. חיפוש טקסטים באנגלית

3. שימוש במילון המובנה של מורפיקס

 

למורפיקס מספר שימושים.

1. ניתן להשתמש במילון מורפיקס לתרגום מילים בודדות.

 

2. ניתן להשתמש במורפיקס 2.0 - ככלי עזר לחיפוש טקסטים באנגלית.

החיפוש:

תיבת החיפוש של מורפיקס מאפשרת הקלדת מחרוזת בעברית, אבל הלחיצה על חיפוש מניבה תוצאות בעברית ובאנגלית.

התוצאות, כמו שנראה בהמשך, מפנות לויקיפדיה העברית או האנגלית. כאשר נכנסים לקישורים באנגלית, ומרחפים עם העכבר על המילים, ניתן לראות כי המילים באנגלית מתורגמות בעזרת מילון מורפיקס המובנה.

לצד התוצאות נמצא חלק מהאייקונים המופיעים במסגרת.

 

3. שימוש במילון המובנה של מורפיקס

קראתם כי מורפיקס מכיל טכנולוגיה של מילון מובנה, המאפשר תרגום מילולי של אתרים המוכלים בדף המילון.

בעת חיפוש, אם נלחץ על הקישור באנגלית נקבל כתוצאה טקסט באנגלית, בדרך כלל בויקיפידיה האנגלית. הובלת העכבר לכל אחת מהמילים בעמוד, תציג תרגום של המילה.

בהסתמך על המילון המובנה, נוכל להשתמש בקישור כלשהו ולהתאים אותו לטקסטים אותם אנחנו מעוניינים לתרגם. (כל עוד הם חלק מאתר).

הקישור הבא: http://www.morfix.co.il/DETL/detlfs.aspx?q=http://www.nsta.org

הוא למעשה, מילון מורפיקס מובנה המכיל בתוכו את הדף: http://www.nsta.org -
National Science Teachers Association

הקישור הבא: http://www.morfix.co.il/DETL/detlfs.aspx?q=http://www.ase.org.uk/htm/journals/ste/index.php

מדגים שוב את מילון מורפיקס המובנה כשהפעם האתר המתורגם הוא: http://www.ase.org.uk/htm/journals/ste/index.php -
STE - Science Teacher Education

העתיקו את כתובת האתר שברצונכם לתרגם, והדביקו אותה, בשורת הכתובת, לאחר סימן השווה (=).

שימו , המילון המובנה מורכב מכתובת קבועה וכתובת נוספת המוספת לאחר סימן השווה.

שימו , העתקה והדבקה יעשו בעזרת תפריט העכבר הימני ושימוש בפונקציות העתק והדבק.

 

 

לסיום, מספר טיפים של מורפיקס 2.0

בהצלחה!

 

 

חזור לדף ההדרכה טכנית

של היחידה לתקשוב בהוראה ובלמידה